Artist Statement

I paint the price of looking strong – what a person holds inside to appear composed and untouchable on the outside. The central conflict in my work lies between the image of a strong, autonomous person and the inner weight they carry to keep that facade from collapsing. My figures are restrained and composed, yet tension breaks through the smooth surface: fatigue, vulnerability, the invisible heaviness of one's own high standards, perfectionism, over-responsibility. What holds me most – almost consumes me – is the gap between the facade we present to the world and the intensity hidden beneath it; between an outward steadiness and what it actually costs.

This way of seeing grew at the meeting point of two cultures, Russian and Korean, and a complex personal history. That prism reveals tension where someone else would see an even surface: what cannot be reconciled isn't forced to choose a side, and opposites are held together without being resolved. My work is not a record of objective reality but a translation of the invisible into the language of perception, where sensuality meets a strict visual system. A painting starts fast and by instinct – dry media and ink on paper, catching an idea while it's alive. Then slowly: oil brings it to its final form. A complete resolution would drain the feeling out of it, so the painting keeps room to break from the plan and take shape in the process.

The result is an attempt to give tangible form to what usually stays hidden – and a question, to myself and the viewer: what is the real cost of our outward steadiness, and what happens to a person when no one sees how hard each step is? This creates a space where the viewer recognises their own hidden states.

Biography

Marina Ogai (b. 1993, Maysky, Kabardino-Balkaria, Russia) has drawn for as long as she can remember, and being an artist was her earliest dream. Her formal training began at the children's art school in Maysky (2005–2010), followed by painting, drawing and composition at Moscow State University of Design and Technology (2010–2016).

Russian by first name and Korean by surname – her great-grandparents emigrated from Korea to Russia – she grew up between two cultures and made that in-between the starting point of her work. More than twelve years as an art director followed, throughout which she never stopped her own practice; that grounding in visual systems and composition continues to shape her painting. In 2018 she moved to South Korea, the homeland of her ancestors, where she continued to paint; she later divided her time between Korea and Bali. By then, painting had moved to the centre of her life.

Marina Ogai held her first solo exhibition, Inaya, in Ubud, Bali, in 2023, and took part in the OPEN ART Barcelona group show in 2022. She was featured in smART Magazine (Toronto) in 2023. Her work is held in private collections across the United States, Europe and Australia. She continues to live in Asia.


Selected

Education
2010–2016 — Moscow State University of Design and Technology (Painting, Drawing, Composition)

Selected Exhibitions
2023 — Inaya, solo exhibition, Ubud, Bali, Indonesia
2022 — OPEN ART Barcelona, group exhibition, ART.NUMBER23, Barcelona, Spain

Selected Press
2023 — smART Magazine (Toronto), Issue 12: "Abstract: Marina Ogai."


Get in touch